You can't stop the beat ♫♪♫

Salut !

Cet article s'appelle « You can't stop the beat » parce que aujourd'hui, on va parler des comédies musicales. C'est le titre de ma chanson préférée de ma comédie musicale préférée : Hairspray et ça veut dire « Vous ne pouvez pas arrêter le rythme ». Ceux qui me connaissent savent l'amour que je porte à ce genre musical (et ceux qui ne le savaient pas, voilà, c'est fait ^^) et être en Angleterre sans aller voir des comédies musicales, en anglais dans le texte, ce serait vraiment pas bien. Parce que moi, j'adooooooore les sushis les comédies musicales. Toutes. Enfin, non pas toutes. J'aime toutes celles qui sont en anglais (oui, même High School Musical, j'assume) et les françaises de quand j'étais petite, à savoir Roméo & Juliette, Les dix commandements et surtout Notre Dame de Paris. Et ne riez pas derrière votre écran parce qu'on a tous fredonné un jour « Belle » et on a tous essayé de chanter juste « Il est venu le temps des cathédraaaaaaaaaaaaales, le monde est entré dans un nouveau millénaire ... » (Ne me remerciez pas pour l'avoir désormais dans la tête, ça me fait plaisir!)

Bref, j'aime ça quoi quand ça chante et que ça danse et que ça se prend pas au sérieux (du moins en apparence). En France, je n'en ai vu qu'une : Cabaret, à Montpellier et en version française. Et c'était génial, mais c'était en Français. Je n'ai rien contre cette langue mais quand une chanson est en anglais à la base, je suis contre la traduction. C'est d'ailleurs pour ça que je ne vais pas voir de comédies musicales en France. Ca et aussi parce que bien souvent les grandes affiches ne font pas e tournée en Province et que Paris, c'est pas la porte à côté.

Mais ici, je pouvais difficilement ne pas y aller : c'est en anglais, c'est bien moins cher qu'en France et ici, aller au théâtre, c'est une institution. Les gens sont comme au ciné, pas du tout guindés comme en France. Pas besoin de faire un effort particulier sur la tenue (tu peux mais personne te regarderas de travers si tu le fais pas) tu viens juste pour passer un bon moment. Tu peux boire et manger DANS le théâtre. Je sais pas si vous mesurer l'ampleur de la différence avec la France où tu es obligée de te cacher pour boire un peu d'eau parce qu'au poulailler (tout en haut, les places des pauvres ou des étudiants, il fait très chaud). « Mademoiselle, les boissons sont interdites, merci ». Et si je meurs déshydratée connasse, on fait comment, hein ? Les gens ici, ils peuvent manger dans le théâtre, je sais, je me répète mais quand même quoi ! Ils arrivent tous avec les provisions et laissent absolument tout par terre en partant (j'suis pas fan ça par contre), y a des gens qui ramasseront. On prend vite l'habitude : à Londres, j'avais presque honte de sortir mon paquet de M&M's, à Sunderland une semaine plus tard, on avait le dessert dans le sac et on a coupé le gâteau dans le théâtre, tranquillou bilou, sans que personne ne bronche. Grosse différence d'ambiance donc.

Et puis le théâtre, c'est avant tout un show. On vient là pour s'évader, penser à rien pendant 2 heures et éventuellement s'égosiller. Parce que oui, les gens chantent ici. Genre vraiment. Bon, je vous cacherais pas que autant la gamine de 7 ans qui connaissait ABBA par cœur, j'ai trouvé ça mignon, autant le groupe de furies de 17 ans derrière nous à Hairspray, c'était pas le top.

Hairspray donc. Venons en au fait. Ma comédie musicale préférée, j'ai regardé le DVD un nombre incalculable de fois, tous les prétextes étant bons. Je connais la plupart des chansons, je connais même quelques bouts de choré (bon, parce que mon dvd édition spéciale avait un bonus « Apprenez la choré »). Pour ceux qui connaissent pas l'histoire (et que ça intéresse), there you go, direct from Wiki mon ami. : "Malgré son physique passablement arrondi, la jeune Tracy n'a qu'une idée en tête : danser dans la célèbre émission de Corny Collins. Par chance, ce dernier assiste à une de ses performances au lycée et lui propose de venir rejoindre son équipe. Tracy devient instantanément une star, s'attirant du même coup la jalousie d'Amber, qui régnait jusqu'ici sur le show. La chance de Tracy tourne lorsque, après avoir été témoin d'une injustice raciale, elle se retrouve poursuivie par la police pour avoir marché à la tête d'une manifestation pour l'intégration des Noirs. Désormais en cavale, ses chances d'affronter Amber au cours de la finale et de remporter le titre de « Miss Hairspray » semblent bien compromises..."

Alors, quand j'ai vu que ça passait à Sunderland j'ai pas hésité une seule seconde. Et j'ai bien fait. 2H30 de pur bonheur ! C'était drôle, ça chantait bien, ça dansait bien, ça rock'n'rollait absolument parfaitement. Le pied quoi ! Je vous mets la chanson du final, vous allez voir, ça envoie !

 

Et ce soir, j'ai remis ça avec la production musicale de l'école. J'étais un peu moins enthousiaste à la base. Je vous explique. Ca s'appelle « Joseph and the amazing technicolor dreamcoat », ce qui veut dire grosso modo « Joseph et l'extraordinaire manteau-à-rêves coloré ». En gros. Ils ont rien inventé, c'est une comédie musicale qui existe. Ma première impression a été : « Le héros s'appelle Joseph, ça sent le coup fourré de bible et compagnie ». Ce qui vu le pedigree de mon école n'aurait pas été étonnant. Mais en fait non. Enfin un peu mais ça va. C'était basé sur l'histoire de Joseph, fils de Jacob dans la Génèse mais ça s'arrêtait là. Et ça délirait vraiment beaucoup et j'ai trouvé ça super de tourner en dérision une histoire de la Bible dans mon école. Et c'était vraiment bien et très facile à comprendre en plus. Les décors étaient tops, les costumes aussi, les élèves super investies et très douées, les terminales ayant quelques uns des rôles les plus importants on sentait qu'elles voulaient bien faire et que le fait que ce soit la dernière année n'y était pas pour rien. Y avait un très bon travail sur les lumières, on entendait bien, elles avaient des minis micros au col pas des gros micros que tu trimballes. La classe à Dallas, vraiment. Y a un passage où la chanson parle de la France et là, gros cliché, toutes en béret, un lampadaire qui descend du plafond (ça déconne pas je vous dis), un drapeau qui s'anime, un accordéon qui joue, ça m'a bien fait rire !
Et au final, y avait même des canons à confettis. Ca doit sans doute être banal mais moi, j'ai trouvé que c'était le détail qui tue ! Au final, y avait en permanence une cinquantaine de filles sur scène (deux choeurs sur chaque côté, dans des gradins histoire de gagner de la place et de la hauteur) et tout allait bien. C'était vraiment bien pensé et pour un spectacle scolaire j'ai trouvé ça vachement bien, on a été mal habitué en France !

Ceci est mon billet pour le spectacle de l'école. Comme vous pouvez le constater, rien à voir avec un bout de papier tout pourri qu'on tire d'un truc de tombola. ^^

Sinon, sans transition, quelques nouvelles :

Après 10 jours de soleil sans (presque pas de) pluie, c'est de nouveau la neige, la pluie, le vent et le froid. Comme pour nous punir d'avoir osé croire que c'était bientôt le printemps. Et moi, j'en ai ma claque de la pluie, surtout que je me suis fait volé mon parapluie. La veille encore je disais comment j'étais fière qu'il tienne le choc et puis, paf !

Je suis en vacances dans une semaine tout pile vu que le Vendredi Saint est férié ici. Je rentre en France le 1^er Avril (ceci n'est pas un poisson) pour une dizaine de jours. C'est le lundi de Pâques, espérons que tout roule bien vu que c'est férié.

Des weekends de vadrouille se profilent à l'horizon : Liverpool, Cambridge et les studios Harry Potter (enfin!). Et à plus long terme, je pars en Italie fin juin alors rien que regarder des photos ensoleillées alors qu'il pleut dehors, ça me réchauffe ! Et ce week end, ma coupine Eulalie vient me voir et ça c'est méga cool !

Voilà, encore un article qui part d'un truc pour finir sur un truc complètement différent, mais c'est pas grave ! A très vite !